Translation and Translating in German Studies

Edited by John L. Plews & Diana Spokiene
Subjects: Language Arts & Disciplines, Translation, German Studies

Translation and Translating in German Studies is a collection of essays in honour of Professor Raleigh Whitinger, a well-loved scholar of German literature, an inspiring teacher, and an exceptional editor ...

I Am a Damn Savage; What Have You Done to My Country? / Eukuan nin matshi-manitu innushkueu; Tanite nene etutamin nitassi?

By An Antane Kapesh
Translated by Sarah Henzi
Subjects: Life Writing, Indigenous Studies, Language Arts & Disciplines, Translation
Series: Indigenous Studies

Quebec author An Antane Kapesh's two books, Je suis une maudite sauvagesse (1976) and Qu'as-tu fait de mon pays? (1979), are among the foregrounding works by Indigenous women in Canada. This English translation ...

Writing between the Lines

Edited by Agnes Whitfield
Subjects: Language Arts & Disciplines, Translation, Literary Criticism, Canadian Literature

The essays in Writing between the Lines explore the lives of twelve of Canada’s most eminent anglophone literary translators, and delve into how these individuals have contributed to the valuable process o ...